Радха и Аджай хотят просто пожениться. Но их семьи — пенджабская и гуджаратская — превращают подготовку к свадьбе в поле битвы традиций. На кухне в Дели Радха спорит с матерью о постах и обрядах, в то время как Аджай в Ахмедабаде уговаривает отца не отказываться от джанималы, боясь, что пенджабцы приведут на церемонию коня. Переговоры длятся днями. Голоса сливаются в гул — о приданом, о датах, о наследниках. Фарфоровый поднос с гуджаратскими сладости ставят на пенджабский пакхван, испачканный
Семнадцатилетний Раджеш находит в старом колодце ржавую шкатулку. Внутри — амулет с треснувшим рубином и зловещее предупреждение: «Если кровь коснётся камня, тени проснутся». Он не придаёт этому значения, пока его сестра Мира не обнаруживает в библиотеке такие же символы в древней «Ригведе». Она вспоминает слова бабушки о хранителях, и тихая жизнь в Парашпуре начинает трещать по швам. За ними уже следят. Торговец Викрам с горящими глазами врывается ночью в их дом, выхватывает шкатулку с криком: