Детектив Эван Гарретт, измотанный бессонными ночами, расследует жестокое убийство у железнодорожных путей. На шее жертвы — странный обожженный символ, похожий на старый морской знак. Его напарница, Миа Чен, находит связь с контрабандистскими баржами сороковых годов. Тем временем барменша Лора Дженсен находит у своего порога зловещую записку: «Твой дед был первым». На обороте — тот же символ. Легенды о духе капитана Тернера, мстящего за старые долги, внезапно становятся пугающе реальными. Эван,
Семнадцатилетняя Эмили приезжает к тёте Мардж в Блэкстоун, городок, где когда-то пропал её отец. В старом сарае она находит дневник с инициалами «К.Р.». Его страницы испещрены одной фразой: «Они не ушли, просто спят». Тётя Мардж, нервная и скрытная, запрещает ей копаться в прошлом, но её страх лишь подогревает любопытство. Вместе с одноклассником Джейкобом, который запечатлел на камеру странные фигуры в лесу, Эмили начинает расследование. Пропадает младшая сестра Джейкоба, Лина, оставив после