Йонас в рваной куртке каждое утро проверяет мусорные баки за пекарней, заворачивая черствый хлеб в газету. Лина с выбритым виском торгует у киоска за чай и сигареты. Они встречаются у ржавого фонтана в Тиргартене. Он делится найденным штрейзелькухеном, она молча протягивает медный провод для костра — говорят, ночью будет минус. В пятницу за ними начинает следить Томас в штатском. Его коричневые ботинки скрипят на лестнице метро, когда он преследует Лину через тоннель. Они прячутся в подвале
В старинном королевстве рождается долгожданная принцесса. На пиру семь добрых фей одаривают её своими благословениями. Но является та, кого забыли позвать — седьмая фея. Её сердце, полное обиды и гнева, рождает ужасное проклятие: в день шестнадцатилетия принцесса уколет палец о веретено и уснёт вечным сном. Последняя, ещё не успевшая подарить свой дар фея, смягчает приговор. Сон будет долгим, но не вечным. Его сможет разрушить поцелуй истинной любви. Проклятие сбывается. Принцесса Аурора