В старом районе Алфама, среди скрипа трамваев, Майя находит в вещах покойной бабушки загадочные письма. Они приводят её на улицу Руа-даш-Преташ, в заброшенную аптеку, где она обнаруживает старую фотографию. На ней — незнакомый военный по имени Алвару и женщина, удивительно похожая на её мать. Её вопросы пугают старого соседа, ветерана Фернанду, но он втайне подсказывает путь — ключ к национальному архиву. Там, под светом зелёной лампы, Майя узнаёт страшную правду: её дед, Жуан Мендеш, был
В подвале монастыря Жеронимуш архивистка Леонор находит старые письма. В них — следы заговора времён Мануэла I, намёк на отравление инфанта. Её друг Мигел, инженер, разгадывает чертёж на обороте — схему потайной комнаты в замке Синтры. Ночью они проникают внутрь. Среди реликвий находят дневник инфанта Диого и странную брошь в виде каравеллы. Наутро газеты трубят о краже, а принц Дуарте публично осуждает их поиски. Теперь за Леонор идёт слежка. Незнакомец в кожаном плаще преследует её по
Ведро глухо стукнуло о дно колодца. Опять. Ольга вытерла пот. В избе Максим пересчитывал бутылки с водой: на суп, на чай — и всё. Хлеб только размочить. Их младший, Петька, ковырял трещину в глиняном кувшине. «Не ломай!» — крикнула она. Глина треснула глубже. Через несколько дней Петька уже плакал тихо, губы в кровь. Пыль с комода не стиралась — только размазывалась. Соседка Аграфена шла мимо с пустым ведром, не глядя. «К реке?» — спросил Максим. Она махнула рукой: там уже грязь. Пошла к