Костас, бывший офицер, живёт в забытьи, моя палубы в Пирее. Анонимная записка в кармане вырывает его из покоя, отправляя в таверну к Ставросу. Там, за обедом, сквозь обыденность проступают тени прошлого. Владелец, хромая, подаёт ему еду и бросает фразу про отца. В его шраме Костас узнаёт ожог со старой фотографии. Дома, в ящике стола, он находит отцовский журнал с пометками о контрабанде. Фамилия Ставроса подчёркнута. Внезапно появляется Элени с вещами покойного отца — компас, ключ, письмо. Она
Однажды Лора Дуран нашла в старом чемодане отца свёрток с поддельными паспортами. Соседка Элени, с сигаретой в зубах, шипела, чтобы она выбросила это, пока не поздно. Но Лора успела скопировать документы на флешку-брелок. На следующий день её квартиру разгромили неизвестные. В панике она пыталась дозвониться до Ставроса, таможенника и бывшего любовника, но он бесследно исчез. Прячась в подсобке пекарни, Лора вспомнила обрывки отцовских разговоров про «счёт 4771» и банк в Ларисе. В Салониках её