Габор, фармацевт из Будапешта, плотнее закручивает шарф, пряча залысины. Его жизнь — это аптека на улице Ваци, коллега Эржебет с её упрёками и бар «Золотой олень», где сосед Ласло тычет вилкой в его голый затылок. Всё меняется, когда в аптеку врывается Маргит, библиотекарь с рыжими прядями. Неуклюжее свидание, путаница с адресами и насмешки бывшей жены — всё это отступает, когда они вместе находят в архивах старинный рецепт алхимика. Габор смешивает ингредиенты в подвале, надеясь на чудо. Взрыв
После смерти отца Ливия и Мартон Ковач находят в его вещах старые часы и загадочную фотографию. На обороте — лишь две слова: «Поезд опаздывает». Эта находка втягивает их в опасную игру, о которой они и не подозревали. На следующий день Ливия видит того самого незнакомца в плаще. Он оставляет ключ от камеры хранения. Мартон, отчаявшийся и озлобленный, вскрывает её и обнаруживает шокирующую правду: финансовые отчёты, свидетельствующие о масштабной афере. Их отец был в центре этого. Даже соседка,
Марта живёт на износ. Ночные смены в пекарне, лекции в колледже, три часа сна. Её мир — это пустые банки из-под энергетика на кухне общежития и угрозы соседки. Один обычный четверг перечёркивает всё, когда из её рюкзака пропадает старый телефон. Последняя ниточка к памяти о матери. И смс от брата: «Принеси 50 тысяч, иначе сломают пальцы». Ласло, её младший брат, путается с не теми людьми, торгует поддельными билетами и прячется в заброшенном кинотеатре. Он — ветер, обещание побега и разбитых
Иштван живёт в тихом отчаянии. Каждое утро — одна и та же пробка на мосту Маргит, тот же страх пролить кофе на документы. В офисе его поджидает начальник Габор, вечно недовольный, тычущий пальцем в экран из-за потерянного отчёта. Дома — другая фронтовая линия: дочь Ливия, объявившая бойкот за пропущенный спектакль, и жена Юдит, прячущая счета от его глаз. Его жизнь медленно расползается по швам. Он теряет ключи, путает даты, отправляет коллегам фото кота вместо финансовой сводки. Ливия бросает