Каждую пятницу Лия спешит на рынок за старыми монетами для бабушкиного ритуала, скрывая это от матери. Всё меняет потрескавшийся медальон с лотка на Кампо-Санта-Маргерита. Продавец бросает ей вслед странное предупреждение: будь осторожна ночью — теперь то, что ты искала, будет искать тебя. Сны находят сразу же: затхлые каналы, запах влажного камня и навязчивый шёпот, ведущий к Торре-дель-Манджакаво. Вместе с Марко, одноклассником, она находит в заброшенной библиотеке дневник алхимика. Там —
Пятнадцатилетний Марчелло, сирота, находит в ящике из-под винограда старый свиток с небесными картами. Он показывает его Лие, своей подруге из булочной. Вместе они пытаются разгадать тайну этих символов, сверяя их с фресками в синагоге, где языческие боги смешались с иудейскими традициями. Их поиски приводят в подземный склеп под церковью Сан-Клементе. Среди черепков с греческими письменами они находят скрытый механизм. Но их открытие прерывают дон Донато и его сообщник Эмилио. Священники хотят