Элеанор, дочь из богатой семьи, меняется местами с Даниэлой, которая работает в закусочной. Она отдаёт ей свою золотую цепочку и шёлковое платье, чтобы та на неделю стала ей. Пять тысяч долларов — цена этого побега. Даниэла оказывается в роскошном особняке на Брикелл-авеню. Она путает столовые приборы, роняет супницу. Её манеры выдают её с головой. Люк, брат Элеанор, начинает подозревать неладное, списывая странности на амнезию после мнимого падения. Он даже звонит в клинику. Даниэла, помня
Каждое утро Лил Мэйн толкает свою тележку с инструментами через пустырь. Его мир — это ворчание брата Рэя про потерянные гайки, вечная возня с раздолбанным пикапом и соседский кот, ворующий сэндвичи. Всё меняется, когда в автошколе он встречает Киру. Она паяет схемы в углу и прячет сигареты в пенал. Закусочная становится их штабом. Кира рисует планы на салфетках, а Лил спорит с Роджером о деньгах и сомнительных подработках. Но когда банда Red Sparks сжигает Рэю шиномонтаж, их маленькие аферы
Эмили Ковач не может смириться с исчезновением сестры. В старом гараже она находит её школьные тетради, а на обороте карты канализаций — тревожную пометку красным: «Они берут тех, кто плачет». Её одержимость смешится с недоверием к окружающим, даже к подруге Лиле, которая с беспокойной нежностью зовёт её листовки «консервными банками». Её расследование приводит к детективу Джейкобу Риосу, который и сам погребён под ворохом старых дел о пропавших. Он находит след — пожар на фабрике «Лоренцо»,