Лотте на грани. Стажировка в музее — её последний шанс, иначе мама перестанет платить за квартиру. А она ненавидит современное искусство, всё это ей чуждо. Йорис напоминает ей, как она кричала на инсталляцию из консервных банок. Санне ворчит о дожде, но Лотте не до зонтов. Есть смс от Мартейна, того самого, с которым когда-то разбили бокал. Он зовёт встретиться. Всё идёт кувырком, но постепенно хаос обретает contours. Лотте понимает, что гонится не за своей мечтой. Она оказывается среди пыльных
Лена, повар в маленькой амстердамской пекарне, живёт в ритме проколотых шин и подгоревших круассанов. Её мир — это вечные споры с Йорисом, владельцем кафе, и пересоленный суп. Всё меняется, когда она находит старую поваренную книгу своей бабушки, испещрённую пометками. А потом на рынке она сталкивается с Маартеном, язвительным критиком, который одним замечанием способен разрушить её уверенность. Его анонимный отзыв становится вызовом. Лена решает рискнуть — найти критика и устроить для него
Голландка Лотте приезжает в Гавану, чтобы найти следы деда. Воздух здесь густой от запаха жареных бананов и ржавой воды. На рынке она знакомится с механиком Карлосом, который чинит старые машины и задаёт неудобные вопросы. Он помогает ей переводить обрывки старых писем. Их дни наполнены обрывками фраз, гудками такси и вечерними танцами под треск винила. Все усложняется, когда тётя Карлоса, Инес, узнаёт на старой фотографии Лотте своего пропавшего брата. В тесной пекарне, заваленной мукой, она
Лотте двадцать семь, и её жизнь — это разбитые чашки в кафе, засаленный фартук и съёмная комната с вечно открытым окном. Подруга Майке пытается её встряхнуть, но Лотте, кажется, смирилась с тем, что всё, к чему она прикасается, летит в тартарары. Случайное объявление о театральной студии заставляет её сделать шаг, который оборачивается ошибкой — она попадает не на прослушивание, а на урок сальсы. Там она встречает Вилема, неуклюжего парня из музея Ван Гога, который смеётся над её танцем, но не
Майке живёт на грани. День за днём — колл-центр, а по вечерам другая работа, в секс-индустрии, чтобы хватило на жизнь для неё и восьмилетней Луны. Она оставляет дочь у соседки, терпит её упрёки. Их мир — съёмная квартира, банки супа и детские рисунки на холодильнике. Однажды всё начинает рушиться. Клиент, получив отказ, угрожает ей. А соцработница Ван Дейк приезжает с неожиданной проверкой. Она смотрит на пустой холодильник, задаёт неудобные вопросы. Почему нет детских фотографий? Откуда у Луны
Трое подростков находят в школьном подвале коробку со старыми дискетами, помеченными «GIO-91». Лиза, Том и Карим обнаруживают чертежи странного устройства. Они собирают его — нечто вроде датчика ЭЭГ с припаянными к кулеру проводами. После первого же запуска всё меняется. Лизу начинают преследовать яркие сны о пожаре в аптеке её бабушки. Том случайно считывает мысли учителя и в ужасе ломает клавиатуру. Их поиски приводят к старой тайне: 25 лет назад здесь ученик впал в кому. Их находит миссис