Лотте на грани. Стажировка в музее — её последний шанс, иначе мама перестанет платить за квартиру. А она ненавидит современное искусство, всё это ей чуждо. Йорис напоминает ей, как она кричала на инсталляцию из консервных банок. Санне ворчит о дожде, но Лотте не до зонтов. Есть смс от Мартейна, того самого, с которым когда-то разбили бокал. Он зовёт встретиться. Всё идёт кувырком, но постепенно хаос обретает contours. Лотте понимает, что гонится не за своей мечтой. Она оказывается среди пыльных
Лотте двадцать семь, и её жизнь — это разбитые чашки в кафе, засаленный фартук и съёмная комната с вечно открытым окном. Подруга Майке пытается её встряхнуть, но Лотте, кажется, смирилась с тем, что всё, к чему она прикасается, летит в тартарары. Случайное объявление о театральной студии заставляет её сделать шаг, который оборачивается ошибкой — она попадает не на прослушивание, а на урок сальсы. Там она встречает Вилема, неуклюжего парня из музея Ван Гога, который смеётся над её танцем, но не
Тринадцатилетний Кос остаётся один. Мамы нет, отец в больнице, и на его плечи внезапно падает ответственность за старый, едва живой семейный отель. А ещё — за трёх сестёр. Одна витает в облаках, другая, Лиз, бунтует против всего подряд, а младшая, Труди, будто с другой планеты. Уроки заброшены, по дому хаос, а он — как пожарный, который вечно тушит ссоры, ищет компромиссы, пытается всех накормить и удержать этот хрупкий мир от полного краха. Иногда кажется, что всё рухнет. Гости, подгоревший