Молодой немец Нико приезжает в Колумбию и встречает Марию. Она красива, искренна и пленяет его с первого взгляда. Он окунается в её мир — роскошный, полный страсти и обожания. И лишь потом понимает, что этот мир принадлежит её дяде, Пабло Эскобару. Сначала Нико просто наблюдает. Видит, как любят этого человека в семье, как он заботится о близких. Мария видит в дяде благодетеля, а не монстра. Она просит Нико принять их правила, их жизнь. Он пытается, ради неё. Но чем глубже он погружается, тем
Молодая Гавиота всей душой верит в свою мечту — вырастить особый сорт кофе на собственной земле. Её жизнь — это тяжёлый труд и бедность. Случай сводит её с Октавио Вальехо, могущественным владельцем кофейной империи. Она спасает его от похитителей, и в порыве благодарности он дарит ей обещание — гектар своей земли. Но внезапная смерть Октавио рушит все надежды. В завещании о Гавиоте ни слова. Её попытки напомнить семье Вальехо о данном слове наталкиваются на стену высокомерия и жадности. Именно
Кармен, библиотекарь из Медельина, нашла в архивах старый дневник. Его строчки — «Они стирают улицы, как ошибки в тетради» — не давали ей покоя. На обороте был детский рисунок: дерево с корнями в форме лиц. Она показала его брату Луису, и его равнодушие рассыпалось вдребезги вместе с чашкой кофе. В дневнике он нашёл имя своего пропавшего друга Матео и упоминание об отце, которого никогда не знал. Вместе они поехали в Санта-Фе-де-Антиокия. В дороге к ним присоединилась София — девушка с
Она работает в пекарне, живет в старом доме, где обои трескаются. Он приезжает на «Ауди» из другого мира, где пентхаусы и деловые встречи. Их встреча — случайность, ключи в луже, лопатка для торта вместо щетки. Сначала это просто кофе и разговоры. Он находит предлог зайти в ее жизнь, приносит книги для полки, которую она мастерит. Она зовет его на простой ужин — ахико от бабушки, а не ресторан на холме. Он чистит картошку непривычными руками, слушая, как она спорит с соседкой через стену. Она