Каждое утро его будит крик попугая Пепе. Элвис Мартинес снова надевает потрёпанную куртку и гонит по Медельину на своём ямаха, развозя ланчбоксы. Он мечтает о ремонте кухни, а его дочь Мариана просит новые кроссовки. Жизнь — это пробки, остывшие супы и вечный гнев босса Рауля. Вечером в душной забегаловке «Ла Эсмеральда» появляется Кармен. У неё татуировка колибри на запястье и опасное предложение. Ночные перевозки, особые грузы. Воздух пахнет жареным платано и ромом. Элвис на мгновение сжимает
Молодой парень по имени Элвис живёт в маленьком городке, где, кажется, ничего не происходит. Он работает водителем автобуса, каждый день выписывая один и тот же маршрут. Его жизнь — это дорога, за окном мелькают одни и те же лица, пейзажи. Он чувствует себя невидимым, просто частью механизма. Всё меняется, когда в его автобус садится новая пассажирка. Она чем-то неуловимо отличается от всех остальных. Её зовут Клара. Между ними зарождается тихая, осторожная связь. Короткие разговоры, взгляды,
Элькин из Картахены целыми днями колесит на своей Yamaha, прикрутив к рулю здоровенные колонки. Его жизнь — это пыльные улицы и панк-рок, оглушающий сонную тишину. The Clash, Ramones, Sex Pistols, гремучая смесь против обыденности. Его друг Робинсон вечно ворчит, пытаясь стащить немного бензина, но для Элькина важнее только кассеты и горючее для этих уличных концертов. Всё меняется, когда его музыка доходит до Рохелио, местного наркобарона, который терпеть не может этот грохот. Он лично