Джейк Харпер пытался забыть прошлое. Чинил машины в Бруклине, растил дочь, строил тихую жизнь с Лизой. Но старые раны, особенно от Петрова, никогда не заживали по-настояшему. Когда взорвался магазин через дорогу, а потом нашли окровавленную футболку их дочери Эмили, стало ясно — война сама нашла его. Петров вернулся, чтобы добить начатое. Теперь каждый шаг — это выбор между долгом и семьёй. Когда русский агент уже тащит твою дочь к фургону и говорит: «Выбирай — флешка или её сердцебиение», —
Джек Торн затеял это дело от безысходности. Долг в сотни тысяч нависал над его дочерью, и отель «Венеция» с его сейфом казался единственным выходом. Вместе с напарником Маркусом они продумали всё: слепые зоны камер, проводку, даже таблетки в кофе охранника. Пока Джек полз по вентиляционным тоннелям, Маркус следил за обстановкой из фургона. Каждая секунда на счету. Но они не учли Карлу Мендозу, агента ФБР, которая уже шла по их следу — нашла жвачку, вычислила Маркуса. Когда Джек наконец вскрыл