В пригороде Токио Юри нашла на чердаке старый блокнот. Там были слова Минхо из далёкого 1998-го: «Парк Ёёги, 15:00, не опаздывай». А потом пришло письмо из Кореи, тревожное и непонятное. Она бросила всё и улетела в Сеул. Там её ждал Такуми, брат Минхо, в их заброшенном кафе «Азалия». Вместе они спустились в пыльный подвал, где среди старых плёнок нашли правду. Кадры с заводских демонстраций, а на них — чужие лица и признание: «Прости, что солгал про отъезд». Погоня за тенью привела её к мосту
Студентка Хикару из Сибуи нашла в старом комоде пачку писем от незнакомой женщины по имени Рэй. В одном из конвертов лежала фотография 1987 года: женщина в платье в горошек стояла у фонаря на мосту Акаси-Кайкё. Сосед Юкио лишь пожал плечами и посоветовал спросить старика из пекарни. Следы привели Хикару и её брата Рэна в прошлое. Рэн случайно разбил вазу у тёти Акико, и оттуда выпала карта рыбного рынка Нада с пометкой о хранилище. Тётя пыталась скрыть это, но они уже запомнили цифры. В
Он живёт в полной тишине. С детства не слышит ни звука, и мир для него — это немое кино. Он работает в столярной мастерской, где шум заменён вибрацией дерева под пальцами. Его зовут Сё. Однажды в его жизнь врывается Аки. Она полна шума и ярости, бунтует против всего, носит в себе какую-то боль. Они абсолютные противоположности. Но между ними возникает странная связь. Она начинает учить язык жестов, чтобы говорить с ним. Он, в свою очередь, пытается разгадать её бурлящий внутренний мир, понять