Семья Морриси держится на трёх столпах: старый гараж, где Джейк возится с «фордами», мелкое жульничество с запчастями и кафе-пекарня Лизы для отмыва денег. Они живут в вечном страхе: перед полицией, перед конкурентами. «Стальные клыки» уже вышли на них, требуя свою долю. Их хрупкий мир рушится в один миг. Дэнни, младший брат, по своей глупости губит партию масла, и это становится последней каплей. Переговоры в забегаловке «Элмерс» — лишь формальность, отчаянная попытка оттянуть расплату. Лиза
Ама живёт в Аккре, её дни размерены, как ритм теста для коконте. Но вот в руках — билет в Чикаго от кузины, с надорванным углом, будто его уже жалели. Мать шепчет о снеге, о неношеном пальто. А в Чикаго её встречает другая Эфуа — в кожаной куртке, с метлой вместо приветствия. В подсобке цветочного магазина, среди ящиков с тюльпанами, появляется Джейк. Рыжий курьер, который спрашивает про духов предков, глядя на её браслет. Здесь всё чужое: розы вянут за час, вода из-под крана пахнет железом.
Бывший военный Джейк Морроу и хакер Лена Чжоу — пара нелегалов, вскрывающих чужие секреты. В Сан-Франциско они перехватывают данные о контрабанде квантовых процессоров, но в коде оказывается ловушка. У них есть до полуночи, чтобы отключить сервер в Шанхае, иначе их вычислят. Они летят в Китай. Среди шумного рынка Юйюань, под прикрытием, Лена вставляет флешку с вирусом в терминал. И тут появляется Антон Вельский, их бывший куратор, теперь работающий на сингапурских брокеров. Он с пистолетом и
После смерти матери семнадцатилетняя Эмили переезжает в Чикаго. Каждое утро она развозит заказы из пекарни на велосипеде. Однажды в подвале старого кинотеатра она видит репетицию уличной команды «Street Pulse». Лидер, Маркус, строго отчитывает девушку в розовых легинсах за ошибки. Эмили, спрятавшись, невольно повторяет движения и ловит его взгляд. На следующий день Маркус ждет ее за пекарней. Он предлагает выбор: заплатить за подглядывание или присоединиться к ним. Эмили, вытирая руки о
Джейсон живёт в мире, где каждый день — это счёт за электричество, который нечем платить, и потрёпанная кружка из забегаловки. Он автомеханик, и его жизнь — это запах бензина и старый «Кадиллак». Но когда его напарник Майк предлагает рискнуть — украсть ящик дорогих карбюраторов, — всё меняется. Это шанс вырваться. В тихой библиотеке Эмили, единственный свет в его серых буднях, замечает синяки и тревогу в его глазах. Она верит, что в нём есть что-то большее. Но выбор уже сделан. Анонимная
Официантка Лайла получает от брата-биолога Эрика тревожное письмо, а потом он бесследно исчезает. Вместо смены она идёт к Джеку, бывшему сапёру, который теперь чинит мотоциклы. Она показывает ему карту с отметками канализационных люков. Джек, стирая масло с лица, предупреждает, что даже крысы там не выживают. Они спускаются в тоннель под заброшенным вокзалом. Среди облупившейся краски находят разбитую пробирку и странные следы когтей на стенах. Внезапно их окружают люди в чёрных комбинезонах с