Адвокат Хилка берётся за дело Марты Ковальски, школьницы, бесследно пропавшей после уроков. Её мать, Барбара, передаёт адвокату потрёпанный дневник дочери с тревожными записями о том, что за ней следят, и о грехе, который нельзя скрыть. Среди страниц Хилка находит фотографию заброшенной часовни на Праге, обведённую красным. Расследование приводит её в приют «Благовещение», где жила Марта. Сестра Агнешка, скупая на слова, упоминает «исправительные беседы» с отцом Якубом. В подсобке Хилка
Магда приезжает в Закопане после смерти тёти. Старый дом с протекающей крышей, огромный счёт за отопление и сосед, который хочет её отсюда выжить. Якуб, владелец отеля, получил половину наследства и мечтает о новой парковке. Он смотрит на её неумелые попытки что-то починить и бросает: «Ты даже гвоздь вбить не умеешь, а уже споришь?» Она устраивается врачом в местную клинику, а вечерами борется с древней печью. Он тайком подбрасывает дрова, пока его девушка Кася требует избавиться от «строптивой