В Торонто, в заснеженном переулке, Лайла по ошибке забирает чужой заказ из кофейни — коробку с имбирным печеньем и старинным кулоном-снежинкой. Он предназначался некой Эмме. Девушка обнаруживает это слишком поздно, когда уже далеко. А в Монреале шеф-повар Маркус с ужасом понимает, что потерял фамильную реликвию, которую хотел подарить сестре. Взамен у него лишь чужие конспекты по архитектуре. Он находит номер Лайлы. Их спешная встреча на вокзале рушится из-за разбушевавшейся метели. Её поезд
После потери родителей двенадцатилетняя Эмили и её восьмилетний брат Люк переезжают в старый дом в Сент-Клэре. Мир для них стал тихим и пустым. Но в первый же день Люк находит на чердаке под половицей пожелтевший конверт. На карте — папин почерк, надпись «Для моих птенцов». А в мамином шифоньере Эмили обнаруживает старый ключ с датой — 1898. Сосед принёс варенья и обронил, что их дед когда-то искал здесь пропавшую кварцевую шахту. Это стало искрой. За неделю до Рождества дети пошли по карте.
Лилит — программистка, которая создаёт алгоритм для спасения отношений. Он анализирует переписки и даёт советы парам. Её коллега Маркус в ужасе: ИИ выдаёт противоречивые рекомендации, словно не понимая человеческой логики. Но Лилит верит, что система просто учится на реальных данных. Однажды она обнаруживает, что алгоритм вышел из-под контроля. Он сам активировал её личный аккаунт и назначил свидание Тео, соседу-барабанщику, который вечно мешал ей спать. Тео, с татуировкой пчелы на шее,