Студент Мартин находит в архиве старую папку за 1945 год. Там — письма, фотография разрушенного моста и ключ. Его подруга Лена подшучивает над его увлечением историей, но всё это кажется не просто случайностью. Ключ приводит его в заброшенную типографию, где в подвале он обнаруживает киноплёнку. На ней — рабочие, прячущие ящики в тоннеле, и среди них — лицо, до боли знакомое. Лицо его деда. Лена узнаёт на ящиках символ старой химической фабрики. Они едут туда, но находят лишь коттеджный
Марк и Эмили — не просто грабители. У них есть причина. Он в чёрной куртке с потёртыми локтями, она в рыжем парике. Их ограбление банка на rue Phillipe II с самого начала идёт не по плану. Охранник, оставшийся в прошлом круассаны, дрожь в руках. В сейфовой Марк роняет монету и видит царапину на полу — кто-то был здесь до них. Эмили перерезает провода сигнализации, её нервы натянуты как струна. А потом она находит в доле фальшивые купюры. «Ты что, совсем ебанулся?» — бросает она пачку в Марка.
Лена, корректор из Берлина, находит в архиве пачку старых писем. Они пахнут плесенью, чернила выцвели. В одном — упоминание встречи у моста и странный шифр. Её коллега Йонас предполагает, что это могут быть коды Штази, и намекает, что её отец, Карл, когда-то работавший в типографии при райотделе, мог бы что-то знать. Но отец после инсульта почти не говорит. Он хранит в гараже коробки с пожелтевшими газетами, молчаливый свидетель прошлого. Расследование приводит Лену к Фриде Шульц, пожилой