Двенадцатилетняя Лайла переезжает с матерью на старую ферму. В сарае она находит рисунки своей бабушки Миртл — карту, ведущую через колодец в странное место. В школьной библиотеке за ней появляется рыжий кролик с часами на животе. Лайла проваливается вслед за ним в туннель, усыпанный конфетными фантиками. Она оказывается в подземном городе, где её встречает ворон Брам. Он говорит, что она опоздала на шесть лет, и из-за этого здесь началась засуха. У Лайлы в кармане оказывается стеклянный ключ,
После смерти деда четырнадцатилетний Бастер находит в гараже старую коробку. В ней — фотографии маяка и блокнот, испещрённый шифрами. Его подруга Лиза замечает, что даты в записях совпадают с исчезновениями рыбацких лодок много лет назад. Вместе с одноклассником Йенсом они расшифровывают координаты, ведущие к заброшенной хижине на окраине города. Там, ночью, они выкапывают медную табличку с загадочной гравировкой. Но на обратной стороне — свежие царапины, чьё-то предупреждение: «Хольм знает».