Бывший детектив Ник Сакс, с пятном виски на воротнике и призраком былой жизни в глазах, ищет в бруклинских подворотнях наркодилера по кличке Жук. В кармане у него — смятая фотография девочки, Меридетт, пропавшей три дня назад. Его единственный напарник — синяя пони с крыльями по имени Хэппи, которую видит только он. Она предупреждает его, шепчет советы, когда он спотыкается в темноте. Выбив правду у Жука, Ник находит порт, заброшенный склад. Хэппи подсказывает дорогу, чувствуя неладное. Внутри
Джейкоб Райт, слесарь из Милуоки, находит в подвале умершей матери коробку с письмами на португальском. В углу конверта — пометка *"R. Silva, 1987"*. За помощью обращается к соседке-библиотекарю Кармен, которая переводит одно предложение: *"Если ты это читаешь, я уже не смогу вернуть долг"*. Пока они копаются в архивах, жена Джейкоба, Элли, находит в его куртке чек из ломбарда на $1200 — деньги, отложенные на ремонт крыши. *"Ты опять вляпался в авантюры?"* — стучит
Лена моет посуду в кофейне, а её жизнь будто застряла на этом месте. Её брат Джейк вечно в телефоне, их друг Марк грезит несбыточными планами. Мир Лены — это пятно от вина на диване, дешёвое пиво и жалобы соседей. Однажды Марк приводит её в заброшенный гараж. Он видит в нём будущее, она — лишь ржавчину и пыль. Но эта идея, как щель в стене, пускает свет. Лена пересчитывает сбережения на салфетке, а Джейк, в приступе гнева, разбивает кружку. Он боится остаться один. Ночью Лена находит ключ от
Жизнь Тома Карвера — это чёрный кофе, яичница-болтунья и вечная грязь под ногтями. Он ковыряется в старом гараже после смерти отца, и вдруг привычный мир рушится. Среди хлама — конверт. Фотографии мэра Грейса, пачка денег и загадочная подпись: «1989. Джексон. Не связывайся». Это уже не просто смерть пьяницы-отца. Это что-то другое. Том звонит Рикки, своему другу, и они начинают копать. Заброшенный элеватор, ржавый контейнер, документы на землю тётки Марты — землю, которую Грейс хочет продать.