Журналист Свен Хольм находит в стокгольмском архиве смятую телеграмму 1961 года — шифрованное сообщение о катастрофе под Ндолой. Его источник, дипломат Лундстрём, скрывающий лицо под капюшоном, предупреждает: копнешь глубже — не выберешься. Но Свен уже не может остановиться. В Брюсселе он находит фотоальбом с вырванными страницами. На обороте одной — детский рисунок самолета и надпись: «Мы знаем, что ты сделал». Помощница архивариуса передает ему пленку с переговорами пилотов, где сквозь помехи
Йонас каждый день заваривал тот самый растворимый кофе с горьким привкусом в своей пхеньянской квартире. Его жизнь — это ритм шпиона: банка квашеной капусты с передатчиком, осьминоги на рынке в Нампхо, завёрнутые в газету с синими пометками. Встречи с Ми-ран у статуи, её коричневый плащ с дырой на локте и кодовые фразы о погоде в Осло, когда дело было срочным. Но сеть начала рваться. Полковник Пак Чхоль из МГБ, проверяя документы, наткнулся на английский словарь с пометками. Его вопросы стали