Датский режиссёр Мадс Брюггер и шведский детектив Гёран Бьёркдаль вскрывают обстоятельства гибели генсека ООН Дага Хаммаршёльда в 1961 году. Официальная версия - авиакатастрофа над Ндолой, но за десятилетия вокруг неё наросло слишком много вопросов. Брюггер и Бьёркдаль копают архивные документы, находят свидетелей и постепенно выходят на след, который ведёт не просто к тайне крушения. В ходе расследования они обнаруживают следы преступлений, по масштабу превосходящих убийство одного человека.
Щенок по кличке Джок рождается самым слабым в помёте, и его положение в стае с самого начала шаткое. Он младше и уязвимее братьев с сёстрами, но именно ему предстоит пройти через череду приключений, которые изменят его навсегда. Герою нужно не просто выжить, а доказать, что размер и сила не главное: на кону его место рядом с человеком. Джок будет учиться быть храбрым и преданным, чтобы стать тем, кого называют лучшим другом. Впереди - испытания, где каждая ошибка может стоить доверия, а у тех,