Однажды ночью, возвращаясь с работы, Камиль услышал странный стук из мусорного контейнера. Внутри, под грудой картона и отходов, он обнаружил девушку. Она была в рваном пальто, вся в грязи. На вопрос, дышит ли она, лишь огрызнулась: «А тебе пофиг, да?» Её звали Магдалена, но она попросила называть её Ленкой. Вспомнив, как его сестру когда-то выгнали из дома, Камиль не смог пройти мимо. Он привёл её к себе, напоил чаем. Она отказалась от врачей, боялась соцслужб и штрафов. Ленка осталась
Семнадцатилетняя Кася и её брат Марек живут в Кракове, среди облупившихся стен и тихих улиц. Случайная находка — пачка старых писем от пропавшего отца, Збигнева, — переворачивает их жизнь. Конверты пахнут машинным маслом, а адрес ведёт на заброшенную фабрику «Стальмар». Место, о котором люди говорят шёпотом. Кася чувствует, как город замыкается в молчании, стоит только спросить о фабрике. Тётя Божена говорит невпопад о прошлом, а тётка Ирена и вовсе отворачивается. Марек, пробираясь через дыру