Однажды ночью, возвращаясь с работы, Камиль услышал странный стук из мусорного контейнера. Внутри, под грудой картона и отходов, он обнаружил девушку. Она была в рваном пальто, вся в грязи. На вопрос, дышит ли она, лишь огрызнулась: «А тебе пофиг, да?» Её звали Магдалена, но она попросила называть её Ленкой. Вспомнив, как его сестру когда-то выгнали из дома, Камиль не смог пройти мимо. Он привёл её к себе, напоил чаем. Она отказалась от врачей, боялась соцслужб и штрафов. Ленка осталась
Шестнадцатилетняя Кася приезжает на лето в маленький городок, скучая и считая это ссылкой. Её мир — это царапины от велосипеда и пыльные дороги. Всё меняется, когда она знакомится с Янеком, молчаливым парнем, который смотрит на звёзды. Вместе они находят на чердаке старый дневник военных лет. Пожелтевшие страницы с полустёртыми чернилами превращают скучное лето в настоящее расследование. Они разгадывают шифры, пробираются в подвалы, спорят у костра. И вдруг понимают, что история из тетрадки