Старший сын Лука молча разгружает ящики в порту Неаполя. Воздух солёный, пахнет рыбой и угрозой. Между ним и братом Джованни — невысказанное: доля от контрабанды, отцовское кольцо, власть. Сестра Мария пытается гасить их споры, но тишина между братьями гуще морской воды. Джованни пропадает и возвращается с пустыми карманами и новостью: калабрийцы захватили доки. Теперь это их территория. Лука достаёт старый пистолет. Ночью он уходит к порту. Темнота наполнена чужими голосами и скрипом цепей.
Лукас, обычный парень с пляжа, встречает Изабелу, испанку с решительным взглядом и старым фото. Она ищет мужчину со снимка, и Лукас, кажется, видел его — старика, чинящего сети. Их поиск затягивает, как течение. Они идут по следу через шумные улицы и тихие переулки, и вдруг — плакат цирка. То же лицо. Рыбак Карлуш, сплевывая косточку, бормочет про тоннели. Ночью, при свете фонарика, они находят в подземелье ржавый медальон. Изабела сжимает его в кулаке, и в её молчании — целая история. А наутро
Лука находит на причале старый медальон. Он разгружает тунцы на рынке Риальто, жизнь серая, как вода в каналах. А тут — кусок меди с гравировкой льда и датой 1924 года. Его кузина София, историк, сразу понимает: это что-то важное, связанное с семьёй Бальони. Но всё усложняется мгновенно. Его брат Марко требует отдать находку мафиозному боссу Рикардо. Долги, угрозы. Лука отказывается. Они с Софией прячутся, как воры, в подсобке рынка, пытаясь расшифровать надпись. «Кристофоро Бальони. Замерз