Сицилия, пятидесятые. Эрсилия Фортебраччи хоронит свёкра Рокко и вместе с мужем Паскуале решает: хватит. Она увозит семью из отсталого юга на север, в Турин, где заводы и магазины, где сыновья Тонио и Санти вырастут не в пыли и нищете. С небольшим капиталом и огромной надеждой Фортебраччи снимают помещение под магазин электроприборов. Эрсилия верит: это их шанс. Но город встречает их не прогрессом, а чужими интересами. Кузен Нино Витале предлагает помощь, но его выгода явно перевешивает
Он вернулся через десять лет. Дон Донато со своим кожаным чемоданом — на пыльной остановке в Сан-Лука. Брат Сальваторе встречает его с усмешкой: думал, всё забыли? В баре «Ла Скала» ему шепчут про новые банды у порта. Кармела, его бывшая, стирает на террасе, не глядя на него. Говорит, не ищи дочь. А на кухне, в ящике, лежит старый пистолет с одной-единственной пулей. Сын Винченцо швыряет гаечный ключ. Ты снова принёс смерть, говорит он. Мама плакала все эти годы. Донато идёт к руинам церкви, за