Осень. Дания. Старший инспектор Ник Кафмейер ведёт дело об исчезновении мальчика. Тело находят, следствие вскрывает изнасилование и убийство. Обстоятельства преступления зеркально повторяют личную травму Ника: в детстве бесследно пропал его младший брат Бьорн. Параллельное расследование сталкивает героя с жестоким выбором. У него есть возможность наконец узнать правду о судьбе Бьорна, но за это придётся отпустить нити, ведущие к маньяку. Чем глубже Ник погружается в оба дела, тем отчётливее
После освобождения из тюрьмы Йонатан возвращается в прибрежную деревню, к матери. Он хочет начать всё заново, стать лучше, но прошлое давит на плечи, а собственная решимость кажется хрупкой. В соседний дом въезжает девочка лет девяти с матерью. Она тянется к нему, увлечённо рассматривает принесённую с рыбалки добычу. Между ними завязывается тихая, доверительная дружба. Для Йонатана это тепло становится одновременно спасением и мучительным испытанием: он боится своих чувств, боится сорваться и