Джек Талвер возвращается в Редмонт, город, где всё пропахло угольной пылью и безысходностью. Его сестра Лиза в долгах, а над её сыном, маленьким Илайей, нависла угроза. Главарь банды «Стальные Когти» Векс даёт три дня, иначе мальчику не поздоровится. Джек, бывший десантник, с болью в душе и чемоданом, полным военных воспоминаний, решает действовать. В гараже, пахнущем бензином и старыми ранами, он начинает учить Илая постоять за себя. Удар должен быть не в ладонь, а сквозь неё. Но детские уроки
За неделю до Рождества Эмили возвращается в свой старый город. Под корнями поваленного дерева она находит ржавую капсулу времени, зарытую с друзьями в детстве. Там — смятая фотография хоккейной команды, где её брат Джейк стоит рядом с Люком в разбитых коньках, и детская записка: «Мы все уедем отсюда. Обещаешь?» Теперь Люк — бритый плотник с шрамом. Вместе они находят старые рисунки Софи, чёрные комиксы про побег, и незаконченное письмо отцу. Они понимают, что её исчезновение в тот снежный день