Карлос торгует на рынке манго, его жизнь — это запах перезрелых фруктов и пыль Тепейо. Рядом Луис, его сосед, грузит ящики и жалуется, что скоро не на что будет купить еды. София, студентка, покупает у Карлоса фрукты, и в её взгляде — что-то большее, чем простая благодарность. За неделю до праздника Луис приносит ржавый ящик. Внутри — пистолеты, завёрнутые в газету. Он говорит о границе, о деньгах, которых хватит на всё. Карлос молча чинит свой старый «Форд», избегая глаз Софии, пока её сестра
Семнадцатилетний Оливер приезжает с матерью в пыльный мексиканский городок. В заброшенном дворе их нового дома он находит старый, треснувший бассейн, полный ржавой воды и осколков. Местный паренек Луис рассказывает ему мрачную легенду — будто здесь когда-то утонули два брата, и их души до сих пор не нашли покоя. Но Оливер не верит в призраков. Он вычищает бассейн и находит на дне зацементированную дверь с гравировкой. В школе он знакомится с Кармен, внучкой архитектора Мендосы, который и