Марк Торрес и Эмили Реннер расследуют пожар на складе в Индианаполисе. Дело кажется рядовым, но начальник Карлос настаивает на быстром закрытии. Это настораживает. В дороге, в арендованной машине, они находят старую фотографию — тот же склад, та же схема, только имя клиента другое. Бармен, бывший пожарный, вскользь бросает фамилию Гарви, который уже двадцать лет крутит здесь аферы. Вечером в номере отеля Марк находит скан договора с подписью самого Карлоса. Все сходится — начальник замешан в
Уэс Шлагенхауф живёт в ритме, отмеряемом подгоревшим кофе и ворчанием Лизы в розовой кофте. Его мир — это склад, долги по счетам и диван перед теликом, где соседский кот Бакстер царапает дверь. Однажды посреди рабочего дня он падает, придавив коробку с колонками. Врач говорит про сердце, про то, что к пятидесяти не дотянет. Он пытается что-то изменить, покупает абонемент в зал, но скоро сдаётся. В баре «Якорь» Джефф показывает старые фото, напоминая о гитаре, которая ржавеет в гараже. Однажды