Десятилетний Сандрик впервые едет в абхазское село к дедушке, которого никогда не видел. Отец мальчика давно поссорился с родными, но сложные обстоятельства заставляют его вернуться и взять сына с собой. В деревне Сандрика встречают настороженные местные ребята и девочка, в которую он мгновенно влюбляется. Дедушка Джансух заполняет тишину между поколениями смешными байками о своём военном прошлом. Эти истории открывают внуку другой мир, где храбрость и честь не пустые слова. Мальчишка тянется к
Энтомолог из США приехал в Южную Осетию снимать редких бабочек. Московская журналистка Женя помогает ему с фильмом. Но ночью восьмого августа грузинские войска начинают атаку, и камера Майкла случайно фиксирует начало военной операции. В их руках оказываются кадры, способные переломить ход информационной войны. Грузинские спецслужбы узнают о записи. Теперь Майклу и Жене предстоит прорываться через занятую территорию в Цхинвал, чтобы передать доказательства миру. Майкл сжимает камеру и делает