Всё началось с мелочей. Бобби Трент перестал вывешивать флаг. Дальнобойщики в закусочной шептались о голосах в эфире. Лиам Карвер, чинивший свой пикап, почуял неладное. А потом свет погас на всей Пятой улице. В брошенном грузовике он нашёл диктофон. Мужской голос сквозь статику твердил: «они в трансформаторах». Его бывшая одноклассница Джулия заметила, что ветеран Эрни рисует одни и те же странные восьмиугольники. Эти знаки привели их в заброшенный бункер у Уайт-Сэндс. Там они нашли разобранную
Лина жила в ритме кофемашины и вечных пятен на фартуке, пока в её жизнь не ворвалось прошлое. Сначала странные люди у кофейни, потом синий конверт в кармане — ключ и адрес склада от матери, которая уже ничего не могла объяснить. Они поехали с Марко, её соседом-курьером, в Бруклин на его разболтанном велосипеде. В пыльном почтовом ящике нашлось фото: её мать в лабораторном халате рядом с военным. Анонимный голос в телефоне просил спросить у какого-то Томаса про слитые данные 11 сентября. Лина не
В заброшенном доке Окленда Маркус Шоу и Елена Торрес находят контейнер с кокаином, зашитым в игрушки. Сразу ясно — кто-то слил половину груза до их прибытия. Все нити ведут к Дарнеллу «Костяку» Харперу, который прячется в закопчённом баре, платя за выпивку странными серебряными долларами. Тем временем Роза Мендоса, бывшая медсестра, вшивает в подкладку пальца микрочип с доказательствами отмывки денег. Её соседка Лина, сама того не желая, запускает цепную реакцию, задев сигнализацию на окне и
Детектив Лиза Картер случайно натыкается на старое дело о взрыве на складе. В отчёте мелькает фамилия её погибшего отца, Ричарда Картера. Она приказывает напарнику Марко забыть об этом, но ночью сама пробирается в архив. Там незнакомец в кожаной куртке молча вручает ей коробок спичек с адресом. В заброшенном гараже она находит сейф с фотографиями. На них её отец стоит рядом с грузовиком, где под брезентом угадывается бочка с радиационным знаком. Внезапно начинается штурм. Марко, отследивший её