Всё началось с мелочей. Бобби Трент перестал вывешивать флаг. Дальнобойщики в закусочной шептались о голосах в эфире. Лиам Карвер, чинивший свой пикап, почуял неладное. А потом свет погас на всей Пятой улице. В брошенном грузовике он нашёл диктофон. Мужской голос сквозь статику твердил: «они в трансформаторах». Его бывшая одноклассница Джулия заметила, что ветеран Эрни рисует одни и те же странные восьмиугольники. Эти знаки привели их в заброшенный бункер у Уайт-Сэндс. Там они нашли разобранную
В старом бостонском доме пахнет жареной индейкой и старыми обидами. Марта ищет вилку, будто в этом ящике спрятано решение всех проблем. Эмили, в засаленном фартуке, сдерживает раздражение. Каждая её неудача на кухне — повод для замечания. Джейкоб в гостиной натыкается на сломанную биту — призрака отца, который ушёл и не вернулся. За столом дядя Рик разжигает тихий скандал из-за подгоревшей картошки. Напряжение нарастает, как пар в кастрюле. Эмили готова взорваться. И тут Джейкоб неожиданно
Пара переезжает в старый дом, пытаясь склеить треснувшие отношения. Лиам прячет бутылки, Джулия выкидывает окурки. В пыльных коробках они находят чужие письма и фотографию — мужчина у горящего склада. Там же угроза: «Пламя все очистит». Джулия узнает, что адресат писем, Эдгар Торренс, погиб при странном возгорании. Соседка намекает, что прежние жильцы тоже интересовались прошлым и бежали. Лиам скептичен, пока ночью не начинает слышать шаги на чердаке. В дневнике Эдгара Джулия находит имя —
Детектив Ли的可 Морган натыкается на странное дело. Пропадает Эмили Картер после визита в банк «Грант Файнэншл». Её последний звонок упоминает красные конверты, которые уже лет десять как не в ходу. Напарник Джейк Тернер ворчит, списывая всё на совпадение, но Лиза чувствует — здесь что-то нечисто. Внутри банка разворачивается своя драма. Учительница Сара Леннокс, похоже, не случайная заложница. Она прячет записку с координатами, шепчется с водителем инкассаторов Марком Дювалем. Тот что-то знает о
Каждое утро Марк Рейнер берет свой кофе с двойным эспрессо. Рутина — это щит. Но щит трескается, когда Карла находит в мусорном баке окровавленный шарф. ДНК совпадает с делом об убийстве учительницы, которое давно покрыла пыль. «Ты веришь в совпадения?» — спрашивает она. Марк молчит, вспоминая слова бывшей жены: «Ты всех подозреваешь, кроме себя». Он роется в подвале церкви и находит детские рисунки. Синяя лодка. Цифра тринадцать. Ничего не сходится. Карла допрашивает слесаря, который видел у
Лена обнаруживает, что в её ежедневнике вырваны страницы за целую неделю. Она оставляла его на кухне, где живёт с братом Дэниелом. Тот всё отрицает, но под диваном она находит клочок бумаги с его почерком — встреча в парке. Проследив за ним, она видит, как Дэниел отдаёт кому-то её старую куртку. Она выбегает с криком, он в смятении роняет ключи от подвала, их тайного хранилища. Соседка Майя по случайности находит смятый чек и, притворившись курьером, узнаёт, что Дэниел заказывал хакера в
Аянна работала бариста в кафе «Снежная вихрь» и тайно занималась гипнозом, унаследовав этот дар от бабушки. Её маленькие сеансы в подсобке помогали клиентам вроде Дэйва, страдавшего бессонницей. Но подруга Эмма бросила ей настоящий вызов: заставить владельца грузовика, мистера Брикса, убрать его машину, неделями стоявшую на парковке и мешавшую всем. Вечером 23 декабря Аянна нашла у мусорных баков замёрзшего подростка, Лайама, который пытался украсть гирлянды. Вместо полиции она привела его в
Лина моет кружки в кафе, каждый день проверяя трещину на телефоне — след от прошлой жизни. Долги давят, цифры в телефоне кажутся несмываемым позором. Её сосед Итан, такой же прогоревший, предлагает выход: один быстрый взлом сервера в библиотеке, и всё изменится. Он прячет флешку, пока она отвлекает охранника. Кажется, получилось. Но через несколько дней к ней в кафе приходит детектив. Его вопросы острые и точные. Итан пропадает. В поисках ответов Лина находит ключ. Он приводит её на заброшенный
В разрушенном пригороде Детройта Джейк, бывший механик, и его сестра Лина выживают среди руин. Он копается в ржавом железе, она ищет еду с истёкшим сроком годности. Их спорят с отцом Майклом, который укрывает в полуразрушенной церкви детей. Он говорит о морали, а Джейк хрипло отвечает, что ублюдки из «Клинков» режут людей за пачку антибиотиков. Лине попадается карта подземных туннелей — путь к складам. Но дорогу преграждает Кармен, бывшая медсестра, торгующая обезболивающими. Она ставит
Студентка Лена, разбирая архив в библиотеке, натыкается на зашифрованное письмо 1923 года. Вместе с Маркусом, соседом-хакером, они распутывают эту нить. Она ведёт их в подвал старой типографии, где они находят комнату, полную карт. На них отмечены поджоги и исчезновения за целое столетие. Лена с ужасом понимает, что среди фотографий есть лица её погибших родственников. К ним присоединяется Оливер, чей отец тоже погиб при странных обстоятельствах. Его диктофонные записи говорят о какой-то
Детектив Мэдисон Джейнс привыкла к рутине, но новое дело выбивает её из колеи. Третья жертва с выжженным на руке странным символом — переплетёнными S и H. Её напарник Карлос нервничает, а Мэдисон листает старый дневник отца, неудачно расследовавшего подобные убийства в девяностых. Там тот же знак. Она находит в гараже отцовские плёнки. На одной — молодой Джейнс спорит с начальством, а на заднем плане мелькает лицо нынешнего заместителя мэра. Старое дело замяли, и теперь всё повторяется. Тем
Брат с сестрой, Клара и Джейкоб, находят в подвале старого дома закопченное зеркало. Когда Клара стирает сажу, она видит в нем не свое отражение, а солнечную кухню и женщину, похожую на их погибшую мать. Зеркало трескается от резкого движения Джейкоба, но видение уже поселилось в доме. Случайные находки — газеты про исчезнувшую семью, дневник с обрывочными записями о чужом мире — складываются в жуткую картину. Им является Элиас, бывший хозяин, и предупреждает: «Они идут через стекла». Джейкоб