Случайная находка переворачивает жизнь Лены. В старом дневнике она обнаруживает запись о своём доме и таинственную подпись — Томас Б. Вскоре он сам находит её. Это человек с тенью в глазах, который много лет ищет младшего брата, бесследно исчезнувшего в 1989-м. Их поиски приводят в подвал, где за стеной скрывается комната с призраком прошлого — детскими ботинками и радиоприёмником, ловящим голоса из давно ушедших дней. В эфире Томас слышит брата. Они выходят на Ханну, женщину из Штази,
В дождливый четверг Якуб находит у старой мельницы ржавый ключ. Его сестра Магда в тот же день находит в подвале дневник деда с намёками на подземные ходы. За ужином она тычет пальцем в схему на обложке, предлагая проверить колодец за школой. Якуб молчит, вспоминая рассказ лесника Владека о гудевшей под землёй шахте. У колодца на рассвете они встречают Ольгу, ветеринара, с немецкими картами 1943 года. Она говорит, что стройка новой трассы вскроет эти тоннели. В ратуше глава посёлка Кшиштоф
1995 год. Босния в огне. Девятилетний Владо Петрич застрял в городе, разрываемом снарядами. Его единственный друг, Шмайя, при смерти, а сам он стоит перед невозможным выбором: остаться или уйти. Появляется Шарки — мужчина в потрёпанной куртке, сулящий спасение, «норвежскую сказку» про эскимосов и снега. В девять лет хочется верить, даже если это звучит как бред. Владо решается, бросая друга. Но с каждым шагом к границе сомнения грызут сильнее. Шарки — не из ЮНИСЕФа. Его ложь про