Владельцы отеля прячут эльфов, которые не могут вернуться домой. Семья Джул приезжает на зимние каникулы, и Хьюго случайно раскрывает их тайное убежище. Теперь мальчик понимает: если он не поможет волшебным существам, они навсегда останутся в мире людей. Вокруг рождественская суета, снег и уютные коридоры гостиницы, а на кону - последний шанс эльфов на возвращение. Хьюго действует тихо, но время поджимает, и каждый его шаг может выдать убежище. Справится ли он, пока праздник не кончился?
Датские укрепления 1864 года атакованы прусской армией, и этот удар не оставляет выбора: братья Эрнст и Лауриц отправляются на войну, которая решает судьбу их земель. Противник методичен и не знает пощады, а за спиной у героев остаётся дом, где ждут и боятся. Молодые солдаты попадают в окопы, где каждый день проверяет, что сильнее - долг перед родиной или инстинкт самосохранения. Время действия - середина XIX века, воздух пропитан порохом и усталостью, а поля Шлезвига скоро станут братской