Пятнадцатилетний Джейк и его сестра Лина живут на окраине, в мире, где ворованные батарейки и спрятанный в трейлере пистолет — обычные вещи. Лина мечтает собрать банку фантиков и сбежать в Мексику, а Джейк пытается как-то их защитить. Они и их раненый друг Тайлер втянуты в мелкие преступления под началом дяди Карлоса, который обещает один последний, большой налет. План — угнать фургон с консолями. Но всё рушится, когда Тайлер в панике стреляет в члена враждующей банды. Приходится бежать через
Серфер Джейк разливает смузи туристам на пляже Zuma. Его мир — это солёные шорты и утренние волны. Там же он замечает Софию, дочь отельного магната, которая бегает вдоль кромки воды, недосягаемая и молчаливая. Находит её потерянный золотой браслет, и это становится их первой точкой соприкосновения — мокрый след на мраморе её виллы, тихий знак. Между ними — пропасть. Она говорит о плохом бензине в «роллс-ройсе», а он находит сгоревший провод. Они спорят, идут пешком через каньон под луной. Она
Лена Морроу и её коллега Джейкоб, обычные инженеры-геологи, во время плановой проверки тоннелей натыкаются на нечто невозможное. Их приборы показывают огромную пустоту глубоко под землёй. Любопытство заставляет их спуститься в заброшенную шахту. Там они оказываются в лабиринте из чёрного камня, где холод пробирает до костей. Среди граффити прошлого они находят ржавую камеру с плёнкой. Запись — это кадры из 80-х, группа испаноговорящих подростков в панике. Лена с ужасом узнаёт в одном из них
Джейк Морроу владел ломбардом, который тихо умирал. Каждое утро — пересчёт старых монет, проверка камер. Его сестра Лина помогала ему, разбирая хлам, который приносили клиенты. Их жизнь была серой и предсказуемой, пока школьный друг Рико не принёс серебряный медальон, найденный на свалке. Внутри оказалась карта с пометками доков и цифрами, похожими на коды. Лина, роясь в старых отцовских файлах, нашла фотографию: их отец с незнакомцем у склада, на заднем плане — ящики с логотипом «T.K.