Пятнадцатилетний Джейк и его сестра Лина живут на окраине, в мире, где ворованные батарейки и спрятанный в трейлере пистолет — обычные вещи. Лина мечтает собрать банку фантиков и сбежать в Мексику, а Джейк пытается как-то их защитить. Они и их раненый друг Тайлер втянуты в мелкие преступления под началом дяди Карлоса, который обещает один последний, большой налет. План — угнать фургон с консолями. Но всё рушится, когда Тайлер в панике стреляет в члена враждующей банды. Приходится бежать через
Лейла Моррис, младший куратор, нашла в музейных архивах старый дневник 1943 года. На странице с размытыми чернилами она разобрала тревожную запись о том, что картины забирают из подвала. Эмиль знал, куда. В тот же вечер, за статуей Афины, её рука наткнулась на потайную дверь. За ней — комната с холстами, подписанными «К.В.». Один портрет, женщины в синем, совпал с фотографией в дневнике. На обороте — пятно, похожее на кровь, и адрес в Бруклине. Оуэн, её брат-реставратор, узнал работы. Это был
Джек и Линда Моррисоны живут в Детройте семидесятых. Их жизнь — это треснувшие обои, подсчёт мелочи в банке и вечный страх перед завтрашним днём. Джек ищет работу, но платят копейки. Линда не знает, как заштопать очередную дырку на штанах сына. Их мальчик, Томми, прячется в подвале. Он слушает тяжёлую музыку и рисует на стенах солдат и знаки вопроса. Его мир полнен страхов, о которых он не говорит вслух. В эту рутину врывается Сьюзен, сестра Линды. Она привозит с собой дух протеста, сушёные