Тёплая пыль поднимается над дорогой, ведущей в неизвестность. Инес Суарес покидает Испанию, чтобы последовать за мужем в Новый Свет. Здесь, на краю карты, её ждёт не просто новая земля, а встреча, которая перепишет её судьбу. Женщина оказывается между двух огней: жестокостью завоевателей и миром воинственного народа мапуче, чьи обычаи она пытается понять. Каждый день в этом диком краю становится испытанием. Жадность испанцев оборачивается кровью, а попытка найти свой путь грозит разрывом между
1970 год. Трое двадцатилетних - Инес, Аугусто и Жерардо - входят в ультраправую ячейку, готовящую при поддержке ЦРУ свержение диктатора. Их объединяет не только идеология: между ними завязан любовный треугольник, который не переживёт того политического преступления, что они совершат вместе. Сорок лет спустя прошлое возвращается. Кто-то готов заплатить по счетам, кто-то надеется, что всё забудется. Но вторая сторона конфликта уже выбрала момент и способ напомнить о себе.