Молодая женщина по имени Инес приезжает из Валенсии в Чили, в Сантьяго. Она снимает комнату в старом доме и лепит скульптуры в бывшем гараже. Её жизнь — это глина, запах мокрого дерева и радио с помехами. Соседка Кармен приносит ей эмпанады, видя, как та исходит на нет за работой. Её заказчик — поэт Алехандро Риос. Он груб и требователен, велит сделать бюст так, «чтоб болело». Инес замечает, что он прячет руку со шрамом. Это зацепка. В Национальной библиотеке она находит старую газету с его
Камила и её напарник Эстебан работают в порту Вальпараисо, когда замечают странные грузовики, перевозящие медную стружку. В городе пропадают бездомные собаки, и они подозревают, что это как-то связано. Её брат Луис, одержимый местью за их убитую овчарку, решает действовать самостоятельно, рискуя столкнуться с бандой «Los Cuervos». Ночью Камила и Эстебан находят заброшенный гараж. Внутри — клетки с собаками, на ошейниках у которых медные таблички. Они понимают страшную правду: животных