Лена Моррис выживает. Её жизнь — это три работы, дешёвый кофе и единственный костюм в прачечной. Всё из-за бывшего босса, Карла Дебрино, который подставил её в мошеннической схеме. Кредитная история уничтожена, будущего нет. Всё меняет сосед Микки, который вечно с биноклем на крыше. Он подкидывает ей распечатку — фото, где Дебрино встречается с кем-то из мэрии. Лена лезет в старый ноутбук, находит удалённые файлы. Цифры там пахнут уже не тысячами, а миллионами. Её мать, Рита, тайком закладывает
Пятидесятилетний Исайя Колдер из 78-го участка разбирает бумаги на столе, заваленном пустыми стаканчиками. Его напарник, Марко Варгас, показывает фото жертвы — мужчина у мусорных баков в Бронксе. Капитан Элейн Морроу ставит ультиматум: если завтра не будет свидетелей, дело закроют как несчастный случай. Исайя молча поправляет часы — подарок дочери, которая теперь далеко. Он чувствует её разочарование в каждом пропущенном смс. На заброшенной автостоянке они находят Люсию Рамос с розовыми