Рикардо был простым курьером на выцветшем красном мопеде, который каждый день рассекал пробки Сан-Паулу. Его мир состоял из запаха бензина, ворчания девушки Клары и коробок с едой, которые нужно было успеть доставить. Однажды в заказе для IT-компании он нашёл флешку. Вечером, заливая лапшу кипятком, он воткнул её в ноутбук. Экран завис, а потом показал странное сообщение: «Обнаружен портал». Этот портал привёл его к Жуане, хакерше с розовыми дредами, в душном заброшенном складе. Она объяснила,
Карла видит, как люди из «CV» избавляются от тела. Она не должна была на это смотреть, но уже поздно. На следующий день пропадает её учитель, а в её рюкзаке оказывается окровавленный пенал и угроза о бабушке. Она понимает, что должна что-то сделать. Она начинает следить, фотографирует подозрительные машины. Лукас, парень, который её выручает, находит в одной из них доказательства — счета из мэрии. Это деньги, украденные из фонда школьных обедов. Они решают передать всё репортёру. Встреча в