Спустя месяц после исчезновения отца в Гималаях, Алекс нашла в его кабинете старую кинопленку. На этикетке — дата смерти её матери. Но когда она её посмотрела, всё перевернулось. На плёнке был тот самый индийский храм с резными змеями, который она видела в своих детских кошмарах. И чья-то тень со шрамом. Она поехала в Индию. Там её нашёл Радж, помощник отца. Он сказал, что Хулио искал под храмом Кедарнатх какую-то «нить». Ночью плёнка стала меняться. На новых кадрах её отец, одержимый, копал
Битти сбежала от родительских планов и чопорного жениха. Она оказалась в старой типографии, где дни проходят в запахе краски и лёгкой безнадёжности. Её новый мир — это Чираг и Притам. Два друга, почти неразлучных, как два цвета в одной печати. Один — серьёзный и немного потерянный, другой — с вечной ухмылкой и шуткой наготове. И вот она поселилась у них. Своим появлением Битти будто перевернула всё с ног на голову. Её свитера, связанные бабушкой, её цитаты из книг — всё это ворвалось в их