Дочь находит его у пирса, пахнет рыбой и водорослями. В руках у неё бумаги от банка — дом могут забрать за долги. Антонио молча чинит сети, будто не слышит. Всё, что у них есть, — этот старый дом, плита в копоти и треснутая чашка для эспрессо. Потом Лючия находит письма матери. Конверты пожелтели от сырости. «Продашь это — останемся без её голоса», — бормочет отец, вытирая руки о фартук. Он не хочет отпускать прошлое. А в баре «Моллюск» агент по недвижимости уже пьёт с ней граппу. Говорит,
Старый адвокат Лучио Батталья в помятом пиджаке берется за дело Розы Витали, у которой хотят отобрать лавку из-за долгов. Но расписки с пятнами кофе вызывают у него сомнения. Подпись нотариуса Альбини кажется подделкой. Его стажерка Кьяра тем временем собирает улики — следы запугивания. Вечером звонок от судьи Галли, старого друга. Дело Розы не просто о долгах. Ее кредиты связаны с фирмой «Соль э Олио», которую проверяют на отмывание денег. Есть нити, ведущие к Каморре. Лучио копается в старых
Марко, старый пчеловод, теряет последние пчел. Его ульи на тосканской окраине пустеют. В дневнике он пишет: «Медвяная роса пахнет дымом». Его дочь София возвращается домой, в Сан-Лоренцо, пытаясь начать всё заново. Она находит в сарае ржавый ящик с письмами матери — прошлое, которое не даёт покоя. В их жизнь врывается Кармен, агроном. Она предупреждает: без пчёл через год здесь будет пустыня. Марко лишь отмахивается, он не верит учёным. Он держится за землю, за старые оливы, посаженные его
Карло находит в рюкзаке сына сигареты и порошок. Это как обвал. Через несколько дней Марко попадает в историю — его снимают на видео в школьном туалете. Беатриче бьёт кулаком по столу, требует строгости, запретов. Карло молчит, чувствуя трещину, которая прошла через них всех. Он винит себя — эти поздние засиживания в барах, пятно на рубашке, расстояние, которое стало привычным. Марко не выдерживает и сбегает к бабушке. Карло едет за ним, покупает в поезде тот самый шоколадный батончик, словно