Эмилия, журналистка из Плявниеки, вязнет в полицейских отчетах о пропаже шестнадцатилетнего Дависа. Ей мешает назойливый звон холодильника, который Мартин так и не починил. Участковый Озолс уверен — мальчик ушел сам. Но в парке Узвара, где нашли его рюкзак, Эмилия замечает соседа Андреяса, который прячет за спиной пачку польских сигарет. Запах ржавой воды в подвале бывшего завода «ВЭФ» цепляет ее сильнее, чем аромат латте из термокружки. На стене — граффити, стихотворение, обведенное датой
Лаура на чердаке рижской хрущёвки находит конверт из Милана 1987 года и фотографию незнакомки, удивительно на неё похожей. В это же время София в Милане получает от умершего отца ключ от заброшенной дачи под Юрмалой — последнюю загадку человека, тайно хранившего газеты на латышском. Они встречаются на заснеженном вокзале в Риге. Две чужие женщины, связанные лишь смутным сходством и старыми вещами. Вышивка на фартуке бабушки Лауры оказывается точь-в-точь как символ на трубке деда Софии. Они едут