1936 год. Будапешт накануне большой беды. Город живет в тревожном ожидании союза с Германией. На мостовой находят тело жестоко убитой девушки. Власти спешно списывают всё на уличное преступление — лишние проблемы никому не нужны. Но криминальный журналист Зигмунд Гордон не может отмахнуться. Он чувствует в этом деле что-то не то. Что-то важное. Он начинает собственное расследование, вопреки равнодушию полиции и общему страху. Его упрямство ведет его по темным переулкам города и человеческих
После смерти отца семнадцатилетний Ласло находит в гараже его старый журнал. В нём — не только чертежи машин, но и странные рисунки крылатых существ. Вскоре в школе он начинает видеть призрачные фигуры: старика у доски, девочку с обожжёнными руками. Эва, новенькая в школе, подходит к нему первой. «Ты тоже их видишь?» — спрашивает она, показывая амулет с треснувшим синим камнем. Она рассказывает ему о «вратах» под городской больницей. Тем временем его младший брат Габор рисует углём на обоях
Это началось с треснутого телефона в кармане чужого пальто. Пропущенные вызовы от «Матери», а потом — хриплый голос, угрожающий его сестре. Ласло, обычный студент-архитектор, вдруг оказался в ловушке, которую не мог понять. Каждый шаг вел его в прошлое, которое он не помнил. Ключ в хостеле, где он нашел старую фотографию — его покойный отец с незнакомцем в мундире со зловещей нашивкой. Эржебет, его соседка, первая заметила перемены в нем, запах бензина, тайные поездки. Вместе они нашли