Клаудия прячет листовки под потрёпанным пальто, выходит из автобуса на холодном ветру. Вокруг — страх и тихий шёпот. Джеймс предупреждает её, но его самого арестовывают у аптеки. Она остаётся одна. В почтовом ящике — смятый конверт с адресом адвоката. Она продолжает раздавать листовки у школы, а подростки смеются, бросая в неё бумагой. В церкви пастор говорит о трёхстах днях без автобусов, но треск усилителя заглушает его слова. Роза звонит из таксофона, просит привезти газеты к утру. Клаудия
Бывший детектив Марк Торренс, измученный бессонницей, находит в столе старую записку от сестры-наркоманки: «Если что-то случится — спроси у Эмили про склад». Это единственная ниточка. Его бывшая информаторша, Лизард, наводит его на заброшенный гараж в Квинсе. Марк вламывается туда и находит под полом коробку — флешки и пачка денег, пропахших бензином. На флешке переписка Эмили с кем-то по имени Ворон: угрозы, сроки. Она была в беде. Внезапно во двор въезжает чёрный фургон. Прячась, Марк умоляет