Двое — долговязый Майк и коренастый Чак — угоняют старый «Нива» и отправляются в бесцельную поездку на юг. Автобаны, заправки, кассеты с Rammstein. Чак пытается сбыть краденые колонки, но их едва не ловят. Под Лейпцигом они подбирают Изабель с маленькой дочкой Катей. Дорога становится иной: появляются детское молоко, гитара у костра, тихие разговоры. Ночью у озера Чак спорит о маршруте, а Катя рисует на карте непонятные пятна. Утром Изабель исчезает, оставив лишь записку. Майк находит под
Каждое утро для Лизы — это берлинская подземка и термос остывшего кофе. Работа в кафе, ворованные сахарные пакетики для соседки Марты, чьи расспросы о прошлом становятся фоном. Однажды она встречает Томаса, парня в рваных кедах, который пятый день закрашивает на стене год — 1989. Он говорит, что исправляет ошибки в учебниках. В старом чемодане Марты Лиза находит письма с марками ГДР, адресованные незнакомой Ильзе Шульц. Томас, как выясняется, ищет следы своего пропавшего деда-диссидента. Их