Всё началось со старого металлического шара, который Рафаэль нашёл в куче хлама. Он принёс его в мастерскую, не зная, что ночью шар оживёт, отбрасывая на стену кошмарные тени. От страха он побежал к Луане, студентке-антропологу, и она узнала в узорах смесь индейских и африканских ритуалов. Вместе они начали расследование и обнаружили, что в городе кто-то восстанавливает древние алтари. Тени с красными глазами преследовали их повсюду. К ним присоединился друг Рафаэля, Карлуш. В дренажном туннеле
Аргентинец Лукас в библиотеке на Корриентес находит письмо 1947 года. В нём говорится о ящике с фотографиями, замурованном в стене старого кафе. Он показывает находку Ане, чилийской студентке. Та узнаёт историю своего деда — на снимках должно быть лицо предателя. Их поиски приводят в Бразилию, к барабанщику Карлушу. Тот шепчет о золоте, показывает обгоревший документ с печатью бразильского консульства в Амстердаме. Нити тянутся в Мадрид, где реставратор Мария находит гравюру с той же печатью и