Джейк Морроу, младший аналитик, нашёл в отчётах странную платёжку на два миллиона. Деньги ушли в никуда, на фирму-призрак. Он копался в бумагах в пыльном подвале, а за стенами уже вовсю готовились к Рождеству. Картер Линн, заместитель мэра, отмахнулся от него с насмешкой. Но тут позвонила Лиза, барменша. Видела, как возле её бара грузят подозрительные ящики из мэрии. Вместо игрушек — пустые баллоны. Они вдвоём проникли в подвал и нашли там сеть газовых труб, тянущихся прямо под площадь, где
В старом порту Сан-Франциско всё началось с окровавленного ножа в мусорном баке и студенческого билета Люка Торреса. Эмили, барменша с якорем на запястье, сразу поняла — это связано с Винсом по прозвищу Клык, с которым Люк накануне спорил у её стойки. Она звонит брату Дэнни, чувствуя, как петля затягивается. Тем временем Люк, прячась в заброшенном доке, пытается стереть со своей куртки следы чужого преступления. Дэнни, автомеханик, находит в машине чужой телефон с тревожным снимком: на нём