Йорик, студент-историк с потрёпанным блокнотом, и его сводная сестра Эсмеральда, фотограф, ссорятся на вокзале Амстердама. Она упрекает его в выборе самого долгого пути. Они в погоне за призраком забытого художника XVII века, чей эскиз нашли на барахолке. Перемирие наступает в кафе на канале Принсенграхт. За гороховым супом Эсмеральда находит в старой газете заметку о подпольной выставке. След приводит их в Роттердам, где пожилой рыбак, помнящий художника, выменивавшего кисти на водку, даёт им
Эмиль и Лотте уже неделю в дороге. Их съёмная комната в Утрехте пропахла беконом и сыростью. Он с потертым планшетом в руках спорит у канала: ему нужны мельницы Киндердейка, они, мол, сами себя продают. Она настаивает на мастер-классе по фарфору — туристы просили активности, а не очередные фотостопы. Между ними — карта с пометками, пустые чашки и сломанный велосипедный звонок, который Эмиль чинит скотчем. Тем временем Лотте в порту Роттердама. Седеющий рыбак Йохан грузит в их микроавтобус ящики
Шестнадцатилетняя Юдэска приезжает с отцом Ибрагимом в Роттердам. Их новая жизнь — это квартира над турецкой пекарней, запах цемента от отца и его молчаливая тоска по Стамбулу, который висит на балконе в виде старых фотографий. В школе всё сразу идет наперекосяк: рыжая Лиза встречает её насмешками, обвиняя в уродской куртке. Попытка спрятаться в библиотеке приводит её к Майку, парню в рваных джинсах, который копается в книге про граффити. В нем есть своя тихая уверенность. А дома, среди
Двое совершенно чужих людей оказываются запертыми в одной комнате. Сначала кажется, это случайность. Потом понимают — ловушка. Один — Хавьер, спокойный и замкнутый, привыкший к одиночеству. Другой — Мартин, вспыльчивый, всё время пытается вырваться, не может сидеть на месте. Сначала они в панике. Потом приходит холодная ярость. Они срывают её друг на друге. Обвиняют, кричат. Но стены не отвечают. Постепенно ярость выдыхается, сменяется отчаянием, а потом — странным, вынужденным спокойствием.